¿Qué Comemos?

Ao entrar "en el restaurante" todos se sentam e são atendidos "por el camarero" ou "por el mozo". A seguir, este oferece "la Carta", em que se escolhe "el primer plato" e "el segundo plato", ou também chamado de "plato principal", além das bebidas.

Sobre a mesa encontram-se "los cubiertos", "los platos", "los vasos" e "las servilletas". Após um tempo "el camarero" ser "un aperitivo" com "aceitunas, jamón, queso, mantequilla y tostadas" e traz também a bebida, que pode ser desde "una gaseosa", "un agua", "una cerveza" até um delicioso "vino blanco o tinto".

Após algum tempo, finalmente, chega "el pedido". Todos quiseram provar um prato típico como "el gazpacho" e, depois, alguns preferiram comer "un filete" com "una ensalada". Outros, mais adeptos às frituras, pediram "pollo frito" e "una tortilla de patatas".

Para termina "el almuerzo", todos pediram "un postre", entra as opções: "helado", "durazno en almíbar", "arroz con leche" e "flan". Para termina a farra gastronômica um "taza" de café e "la cuenta". Educadamente, o garço pergunta: ¿en efectivo? o ¿con trajeta?"

Algo de vocabulario

Resolva as atividades corretamente e ganhe 1 ponto!

*Obrigatório

Nome, Nº, Série, Turma e turno *Insira os dados solicitados.

Lee las Adivinanzas e intenta resolverlas: *a) Marta y Maria son hermanas. Marta tiene dos sobrinas, que no son sobrinas de Maria. ¿Cómo puede ser?

b) La persona a la que más quiero en este mundo es, precisamente, la suegra de la mujer de mi hermano. ¿Quién es esa persona? *

c) Carlos estaba mirando un retrato y alguien le preguntó: "¿De quién es esa fotografia?"; a lo que él contestó: "Ni hermanos ni hermanas tengo, pero el padre de este hombre es el hijo de mi padre". ¿De quién era la fotografia que estaba mirando Carlos? *

d) Antonio se preguntaba ¿qué era él de Pedro, sí el hijo de Pedro era el padre de su hijo? *

Tecnologia Google Docs

Exercícios

Nome, Nº, Série, Turma e Turno *Insira os dados solicitados

1. O numeral 1977 se escribe: *

•  a) mil novecientos setenta siete
•  b) mil novecientos setenta y siete
•  c) mil novecientos y setenta y siete.
•  d) mil y novecientos y setenta siete

2. Traduza as palavras abaixo: *a) Zanahoría

b) Papaya *

c) Higo *

d) Desayumo *

e) Pez *

f) Cerdo *

g) Remolacha *

h) Chuleta *

i) Pollo *

j) Melocotón *

3. Conjugue os verbos decir, vender, hablar no imperativo. *

4. Cite 10 exemplos de profissões em espanhol *

5. Escreva em espanhol o nome das letras do seu nome completo. *

6. Qual o significado em português das palavras: pilôver, sobretodo, bufanda e gorrito? *

Tecnologia Google Docs

Espanhol

1º Ano

*Obrigatório

Nome, Nº, Turma e Turno *Insira os dados solicitados

Leia o texto abaixo e responda as questões 1, 2 e 3:Las Comidas en España - En España la primeira comida del dia es el desayuno. No es muy abundante. La mayoría de la gente toma café con leche, tostadas, algun bollo y galletas. El almuerzo es la comida entre el desayuno y la comida del mediodia. A menudo se utiliza esta palabra aplicándola a la comida del mediodía. La comida, en España, es la comida principal del dia. Se toma el primer plato: verduras, legumbres, arroz y um segiundo plato: carne o pescado. A continuación se toma el postre: algo de fruta o algún dulce. Es costumbre acompañar la comida con vino y tomar café después del postre. La merienda es habitual a media tarde. Entre niños es frecuente tomar un bocadillo. La ultima comida del dia es la cena, se toma algo ligero como sopa, verduras huevos, queso o fruta.

1- Qué las personas costuman comer en desayuno? *

2- Que se toma en el postre? *

3- Cual es los alimentos del almuerzo? *

4- São exemplos de frutas: *

•  Plátano - uva - manzana - ajo.
•  Plátano - zanahoria - pêra - lechuga.
•  Plátano - uva - fresa - manzana.
•  Plátano - papaya - chuleta - uva.

5 - Cite 3 exemplos em espanhol de alimentos: *a) Frutas

b) Verduras y legumbres *

c) Bebidas *

d) Pescados y mariscos *

Tecnologia Google Docs

Tradições natalinas na Espanha.

O natal na Espanha é um pouco diferente do Natal português. É espetacular como se vive o Natal. Aqui em Espanha de certa forma o Natal está menos associado aos presentes e ao consumismo associado a este. Por quê? Porque os presentes aqui chegam pelos Reis Magos, como foi há 2000 anos ao menino Jesus. Hoje em dia já muitas famílias espanholas têm a tradição do Pai Natal, mas não perdem a tradição dos Reis Magos. Alguns meninos têm a sorte de em dezembro vem o Pai Natal e em Janeiro os Reis Magos que trazem mais presentes, o que é sempre uma grande festa.

Em nível da gastronomia existem coisas básicas que não podem faltar numa mesa de Natal Espanhola:

• Um presunto de pata negra, Jámon Ibérico
• Um Roscón de Reyes, parecido ao nosso Bolo Rei
• Marisco
• Uma comida caseira, neste caso normalmente cozinhada pela minha sogra Galega. (Pode ser um borrego no Forno por exemplo, ou um peru Galego desses de 7 kilos)

Mesmo em tempo de crise é obrigatório ter uma mesa bem recheada para sentir que estamos bem, extrapolar o nosso estado de espírito à mesa.

Curiosidade: o nome do Papai Noel em outros países.

- Alemanha (Weinhachtsmann, O "Homem do Natal"), Argentina, Espanha, Colômbia, Paraguai e Uruguai (Papá Noel), Chile (Viejito Pascuero), Dinamarca (julemanden), França (Père Noël), Itália (Babbo Natale), México (Santa Claus), Holanda (Kerstman, "Homem do Natal), Portugual (Pai Natal), Inglaterra (Father Christmas), Suécia (jultomte), Estados Unidos (Santa Claus), Russia (Ded Moroz).